Effect of Chronic Altitude Hypoxia on Redox Balance in Preadolescents and Adolescents / Efectos de la hipoxia altitudinal crónica sobre el balance Redox de preadolescentes y adolescentes / Efeito da exposição crônica à hipóxia de altitude no equilíbrio oxidante/antioxidante de crianças e adolescentes

Living at high altitude increases oxidative stress. Likewise, growth and maturation during adolescence can increase levels of reactive oxygen species (ros). Changes in redox profiles have been evaluated in adults living at high altitudes; however, there are no studies on these changes in peripubertal populations living at moderate altitudes, we determine how living at moderate altitude affects the oxidative and inflammatory status of healthy preadolescents and adolescents. Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted in healthy male Colombian preadolescents and adoles-cents (9­18 years old, Tanner scale classification) who lived at low altitude (n = 26) or moderate altitude (n = 26). Plasma oxidative and inflammatory status was assessed via spectrophotometry. Oxidative markers included malondialdehyde, 4-hydroxy-trans-2-nonenal, and carbonyl groups. Antioxidant markers included total antioxidant status, glutathione, catalase, superoxide dismutase, uric acid, and thiols. Inflammatory markers included interleukins-1, -6, and -10 and tumor necrosis factor. Results:Only uric acid levels were higher in adolescents (5.34 and 5.66 mg/dl) compared to preadolescents (3.85 and 4.07 mg/dl) in both moderate and low altitude groups, respectively. Participants who lived at mod-erate altitude presented significantly higher levels of malondialdehyde (4.82 and 3.73 nM/mg protein) and lower level of glutathione and thiols (1.21 and 1.26 µmol/mg protein) than in those at low altitude. Their inflammatory profiles did not differ. Conclusion: Oxidant profiles increased in peripubertal popu-lations residing at moderate altitude; this could be owing to antioxidant consumption by ros and active metabolism during puberty.

vivir en altura es un factor que se asocia con el estrés oxidativo. El crecimiento y la maduración pueden ser un estresor adicional. Es insuficiente la evidencia sobre alteraciones del perfil redox en peripúberes residentes a altitudes moderadas. El propósito fue establecer el efecto de vivir en una altitud moderada sobre el perfil redox e inflamatorio en preadolescentes y adolescentes sanos. Materiales y métodos: estudio transversal en varones preadolescentes y adolescentes sanos (9-18 años) que viven en altitud baja (n = 26) o altitud moderada (n = 26). El estado oxidativo plasmático se evaluó mediante espectrofotometría a través de marcadores de oxidación (malondialdehído e hidroxinonenal y grupos carbonilo) y antioxidantes (estado antioxidante total, glutatión, catalasa, superóxido dismutasa, ácido úrico y tioles). El perfil inflamatorio se midió con interleucinas 1, 6, 10 y factor de necrosis tumoral α. Resultados: solo el ácido úrico fue diferente entre adolescentes (5.34 y 5.66 mg/dl para moderada y baja altitud, respectivamente) y preadolescentes (3.85 y 4.07 mg/dl para moderada y baja altitud, res-pectivamente). El grupo de preadolescentes y adolescentes de moderada altitud presentó niveles más altos de malondialdehído (4.82 y 3.73 nM/mg de proteína, respectivamente) y menor glutatión y tioles (1.21 y 1.26 µmol/mg de proteína), en comparación con sus contrapartes de baja altitud. Conclusión: las poblaciones peripúberes que residen en una altitud moderada presentan un perfil oxidante más alto, lo que puede estar relacionado con la depleción de antioxidantes, por una mayor producción de especies reactivas de oxígeno relacionada con la hipoxia y el metabolismo activo de la pubertad.

viver em grandes altitudes é um fator de estresse associado ao estresse oxidativo. Durante a adolescência, os processos de crescimento e maturação podem aumentar as espécies reativas de oxi-gênio. Alterações no perfil redox foram estudadas em adultos expostos a grandes altitudes, mas não em populações peripubertais vivendo em altitudes moderadas. Nosso objetivo é estabelecer o efeito de viver em uma altitude moderada sobre o estado oxidativo e inflamatório em pré-adolescentes e adolescentes saudáveis. Materiais and métodos: foi realizado um estudo transversal em pré-adolescentes e adolescen-tes colombianos saudáveis (9-18 anos, na escala de classificação de Tanner) que viviam em baixa altitude (n = 26) ou altitude moderada (n = 26). O estado oxidativo e inflamatório do plasma foi avaliado por espectrofotometria: 1) Marcadores de oxidação: grupos Malondialdeído + 4-hidroxi-trans-2-nonenal e carbonila; 2) antioxidantes: estado antioxidante total, glutationa, catalase, superóxido dismutase, ácido úrico e tióis; 3) Marcadores de inflamação: interleucinas 1, 6, 10 e fator de necrose tumoral α. Resultados:apenas o ácido úrico foi maior em adolescentes (5,34 e 5,66 mg/dl) em comparação com pré-adolescentes (3,85 e 4,07 mg/dl) dos grupos de altitude moderada e baixa, respectivamente. A altitude moderada apre-sentou níveis significativamente maiores de Malondialdeído (4,82 e 3,73 nM/mg de proteína), e menores níveis de Glutationa e tióis (1,21 e 1,26 µmol/mg de proteína), em comparação com a baixa altitude. Nenhuma diferença foi detectada no perfil inflamatório. Conclusão: as populações peripubertais que residem em altitude moderada apresentam maior perfil oxidante, o que pode estar relacionado ao con-sumo de antioxidantes devido à maior produção de ros relacionada à hipóxia e ao metabolismo ativo por volta da puberdade.

Simplified method for determination of the Oxygen Dissociation Curve (ODC) / Método simplificado para determinar la curva de disociación de oxígeno (cdo)

RESUMEN La afinidad de la hemoglobina (Hb) por oxigeno (O2) es un factor importante que influye en el transporte de este gas, especialmente en hipoxia y en diferentes enfermedades como anemia o fibrosis quística. En la medición de la afinidad se usa la determinación de la curva de disociación Hb:O2. El método presentado para establecer la curva de disociación Hb:O2 (CDO) simplifica los protocolos normalmente utilizados, ya que elimina el requerimiento del equipo específico para equilibrar la sangre con oxígeno en niveles fijos de presión parcial (PO2). Mediante el uso de ecuaciones matemáticas es posible establecer la cinética de saturación de la hemoglobina (SO2) a valores crecientes de PO2. De igual forma, mediante el método se determinan aspectos típicos de la unión Hb: O2 como la dependencia del pH (coeficiente de Bohr) y el tipo de asociación de la proteína con su ligando mediante el diagrama de Hill. En virtud de la simplificación realizada, el método es aplicable en prácticas de laboratorio en población humana y animal, así como en la investigación de diferentes condiciones experimentales.

ABSTRACT The affinity of hemoglobin (Hb) for oxygen (O2) is an important factor influencing the transport of this gas especially in hypoxia and in different diseases such as anemia or cystic fibrosis. By the affinity measurement, the determination of the Hb: O2 dissociation curve is used. The presented method to establish the Hb: O2 oxygen dissociation curve (CDO) simplifies the protocols normally used, since it eliminates the requirement of specific equipment to equilibrate blood with oxygen at fixed levels of oxygen pressure (PO2). By using mathematical equations, it is possible to establish the saturation change of hemoglobin (SO2) at increasing oxygen partial pressure. Similarly, the method determines typical aspects of the Hb: O2 binding as the pH dependence (Bohr coefficient) and the association type of protein with its ligand by the Hill diagram. By this simplification, the method is applicable in laboratory practices in human and animal population, as well as in the investigation of different experimental conditions.

Medición de la capa híbrida resultante del uso de cementos autograbadores de un paso y dos pasos / Hybrid layer measurement after using one-step and two-step self-etching cements

Antecedentes: La formación de la capa híbrida debe ser proporcional a la capacidad de los cementos para retener con éxito postes de fibra de vidrio en el interior del conducto preparado endodónticamente. Objetivo: Medir el espesor de la capa híbrida en los tercios coronal y apical as usar cementos autograbadores de uno y dos pasos. Métodos: Se realizó un estudio experimental con 30 premolares humanos que se trataron endodónticamente y se asignaron a tres grupos. Se cementaron postes de fibra de vidrio con tres cementos siguiendo las instrucciones de los fabricantes. Se realizaron cortes coronales y apicales y se cuantificó el grosor de la capa híbrida por microscopía electrónica de barrido. Los datos se analizaron con las pruebas estadísticas H de Kruskal-Wallis y U de Mann-Whitney (p<0,05). Resultados: El promedio del grosor de la capa híbrida fue de 0,74 mm con Multilink N® (grupo 1), 0,24 mm con RelyX Ultimate® (grupo 2) y 0,03 mm con RelyX U200® (grupo 3) (p = 0,0092). Los promedios en los tercios coronal y apical fueron: 1,29 mm y 0,19 mm para el grupo 1; 0,33 mm y 0,14 mm para el grupo 2 y 0,26 mm y 0,23 mm para el grupo 3, diferencias que fueron estadísticamente significativas (p = 0,043). Conclusiones: El espesor de la capa híbrida formada con el uso de los cementos de dos pasos fue mayor que con el cemento de un solo paso, especialmente en la porción coronal.

Background: Hybrid layer formation should be proportional to cement properties to successfully retain fiberglass posts into root canals. Purpose: To measure of hybrid layer thickness in coronal and apical thirds after using one-step and two-step self-etching cements. Methods: This experimental study used 30 human premolars with root-canal treatments, which were assigned into three groups. Fiberglass posts were cemented with three types of self-etching cements following manufacturers' instructions. Roots were cut in the coronal and apical thirds and hybrid layer thickness was quantified through scanning electron microscopy. Data were analyzed with Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests (p < 0.05). Results: Average thickness of the hybrid layer was 0.74 µm with Multilink N™ (group 1), 0.24 µm with RelyX Ultimate™ (group 2), and 0.03 µm with RelyX U200™ (group 3) (p = 0.0092). Average thickness in coronal and apical thirds were: 1.29 µm and 0.19 µm for group 1; 0.33 µm and 0.14 µm for group 2; and 0.26 µm and 0.23 µm for group 3, differences that were statistically significant (p = 0.043). Conclusions: The thickness of the hybrid layer formed after suing two-step cements was greater than that of one-step cement, especially in the tooth coronal third.

Análisis de los eventos adversos en el área de rehabilitación oral de la Facultad de Odontología de la Ponticia Universidad Javeriana Bogotá / Analysis of Adverse Events in the Oral Rehabilitation Area at the Ponticia Universidad Javeriana Dentistry School in Bogotá

Antecedentes: Uno de los mecanismos para garantizar la calidad de la atención en salud es el análisis de eventos adversos en los tratamientos. El área de la rehabilitación oral es una de las más propensas, dada la complejidad de sus procedimientos. Objetivo: Analizar los eventos adversos que se presentaron en la clínica del posgrado de rehabilitación oral de la Facultad de Odontología de la Pontificia Universidad Javcriana de Bogotá durante 2013. Métodos: De 595 historias clínicas correspondientes a todos los pacientes que finalizaron su tratamiento en 2013. 590 cumplieron con el requisito de estar firmadas por el paciente y por el profesor. A partir de las historias que contenían algún reporte de evento adverso, se registraron los datos demográficos de los pacientes, los tipos de eventos adversos reportados, las posibles causas que su ocurrencia y si eran o no prevenibles. Resultados: En 36 (6,1 %) de las historias clínicas analizadas se encontró algún reporte de evento adverso. El evento más frecuente fue la perdida de la restauración (42 %). La causa más frecuente fue la fractura completa de la restauración (19 %). El 58 % se consideró evento adverso prevenible. En el 61,1 % de los casos fueron prótesis fijas dcntorrctcnidas. Conclusiones: La frecuencia de eventos adversos reportada en las historias clínicas de pacientes atendidos en el área de rehabilitación es baja. Teniendo en cuenta de condición de prevenible de estos casos, es importante registrarlos y analizarlos para asegurar la calidad en la atención de los pacientes.

Background: One of the mechanisms that ensures the health care quality is the analysis of adverse events in the treatment. The oral rehabilitation area is among the more likely because of the complex procedures involved. Objective: To analyze the adverse events that occurred in the clinic of the oral rehabilitation graduate program at the Pontificia Universidad Javeriana Dentistry School in Bogotá during 201 "i.Methods: Out of 595 medical records including all the patients who completed their treatment in 2013. 590 fulfilled the requirement of being signed both by the patient and the teacher. Based on the medical records that reported any kind of adverse event, the patient information regarding demographic data, type of reported adverse event, potential causes for their occurrence, and whether they were preventable was gathered. Results: In 36 (6.1%) of the examined medical records, at least one report of adverse event was found. The most frequently found event was the restoration loss (42%). The most frequently found cause was the full fracture of the restoration (19%). Fifty-eight (58 %) of the adverse events were preventable. Sixty-one (61.1%) of the eases were retained fixed dental prosthcscs. Conclusions: Ihc frequency of adverse events reported in the medical records of patients treated in the rehabilitation area is low. Considering that the eases arc preventable, it is important to record and examine these eases in order to ensure the health care quality for the patients.

Diurnal changes of arterial oxygen saturation and erythropoietin concentration in male and female highlanders.

In Caucasians and Native Americans living at altitude, hemoglobin mass is increased in spite of erythropoietin concentrations ([Epo]) not markedly differing from sea level values. We hypothesized that a nocturnal decrease of arterial oxygen saturation (SaO2) causes a temporary rise of [Epo] not detected by morning measurements. SaO2 (continuous, finger oximeter) and [Epo] (ELISA, every 4 h) were determined in young highlanders (altitude 2600 m) during 24 h of usual daily activity. In Series I (six male, nine female students), SaO2 fell during the night with the nadir occurring between 01:00 and 03:00; daily means (range 92.4-95.2%) were higher in females (+1.7%, P < 0.01). [Epo] showed opposite changes with zenith occurring at 04:00 without a sex difference. Mean daily values (22.9 ± 10.7SD U/L) were higher than values obtained at 08:00 (17.2 ± 9.5 U/L, P < 0.05). In Series II (seven females), only SaO2 was measured. During follicular and luteal phases, SaO2 variation was similar to Series I, but the rhythm was disturbed during menstruation. While daily [Epo] variations at sea level are not homogeneous, there is a diurnal variation at altitude following changes in SaO2 Larger hypoventilation-dependent decreases of alveolar PO2 decreases during the night probably cause a stronger reduction of SaO2 in highlanders compared to lowlanders. This variation might be enlarged by a diurnal fluctuation of Hb concentration. In spite of a lower [Hb], the higher SaO2 in women compared to men led to a similar arterial oxygen content, likely explaining the absence of differences in [Epo] between sexes.

Evidencia del comportamiento circadiano de la epo con dependencia del sexo e independencia de parámetros fisiológicos en jóvenes entrenados en la altura moderada / Sex dependent and physiologically independent circadian variation in epo in young amateur athletes / Evidencia do comportamento circadiano da epo com dependência do sexo e independência de parâmetros fisiológicos em jovens treinados na altura moderada

La importancia de la Epo como hormona central en los procesos de ambientación a la altura es clara dado su efecto estimulante sobre la producción eritrocitaria. Su naturaleza hormonal ha llevado a que algunas investigaciones evalúen su circadianidad con reportes no contundentes e inclusive contradictorios al respecto. Objetivo: Analizar la circadianidad de la Epo en sujetos que realizan entrenamiento aeróbico en la altura intermedia (2600 msnm) comparando diferencias entre hombres y mujeres. Materiales y métodos: Se reclutaron residentes a la altura intermedia de por lo menos 18 meses, de ambos sexos y que tuvieran entrenamiento aeróbico al menos durante 8 meses previos a la realización del estudio para medir su Epo cada 4 horas durante 24 horas y correlacionarla con algunas variables fisiológicas y ambientales. Resultados: Existe comportamiento circadiano en la Epo tanto para hombres como para mujeres, con un mesor para hombres de 20:10 h y 16:33 h para mujeres. En cuanto a la acrofase, esta se presenta hacia las 17:52 h para hombres y a las 15:50 h para las mujeres. El análisis de diferencia de medias muestra una diferencia estadísticamente significativa entre los dos grupos Conclusión: Existe circadianidad diferencial entre hombres y mujeres en cuanto a sus niveles de Epo, la cual es independiente de variables fisiológicas y ambientales. Tema: Ritmo circadiano. Subtema: Eritropoyetina.

Erythropoietin Epo is the key hormone in the process of erythropoiesis and, therefore, essential for acclimation to altitude. Although circadian variation in Epo levels has been reported before, the results are often contradictory. Here, we tested the hypothesis that Epo levels follow a circadian variation and that such variation depends on gender and standard physiological variables. We evaluated circadian variation in Epo levels in amateur young athletes living at intermediate elevation (Bogota, Colombia: 2600 m) and analyzed the potential association with physiological variables. Materials and Methods: Six men and six women were included in the study assuring at least eight months of aerobic regime before participation. We took blood samples every 4 h over 24 h to quantify Epo levels and measured physiological variables (hear rate, blood pressure, oxygen saturation). Results: Our results show a circadian variation in Epo levels (cosinor analysis p<0.05) and a significant difference in mesor (men = 20:10 h, women = 16:33 h, p = 0.0001) and acrophase between males and females (men = 17:52 h, women = 15:50 h). In contrast, we did not detect any significant association with the physiological variables measured. Conclusion: We conclude that there is a circadian variation in Epo levels and that such rhythmicity is dependent on gender and independent of physiological variables. Ongoing research aims to detect the controller of the oscillation detected in this project. Themes: Circadian Rhythm. Topics: Erythropoietin.

A importância da Epo como hormona central nos processos de adaptação na altura é evidente dado o efeito estimulante sobre a produção eritrocitária. Sua natureza hormonal tem levado à pesquisa da circadianidade desta, com resultados não contundentes e inclusive contraditórios. Objetivo: Analisar de forma comparativa a circadianidade da Epo em homens e mulheres que fazem treinamento aeróbico na altura intermedia (2600 msnm). Materiais e Métodos: Foram incluídos residentes na altura intermedia, com uma idade mínima de 18 meses, ambos sexos, e treinamento aeróbico durante pelo menos 8 meses prévios da realização da investigação. Na população incluída, a Epo foi medida com intervalo de 4 horas (durante 24 horas) com o fim de correlaciona-la com algumas variáveis fisiológicas e ambientais. Resultados: Existe comportamento circadiano na Epo tanto em homens (mesor: 20:10 h) quanto em mulheres (mesor: 16:33 h). A acrofase se apresentou às 17:52 h nos homens e às 15;50 h nas mulheres. A análise comparativa de medidas descreve uma diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos avaliados. Conclusão: Existe circadianidade diferencial entre homens e mulheres nos níveis da Epo, sendo independente das variáveis fisiológicas e ambientais. Tópico: Ritmo circadiano Subtópico: Eritropoietina.

Presencia de desgaste dental en la tribu nómada nukak makú del Guaviare: estudio preliminar / Tooth wear in Guaviare’s nomadic tribe nukak maku: preliminary study

Antecedentes: los nukaks makús son un grupo nómada que habita la zona del Guaviare (selva amazónica colombiana), cuya subsistencia se basa en la caza y la recolección, actividades que, como en otras tribus indígenas, pueden relacionarse con el desgaste dental. Hoy en día, esta población indígena está siendo afectada por enfermedades, violencia y el olvido de los gobiernos local y nacional. Objetivo: identificar la presencia de desgaste dental y determinar su localización y distribución de acuerdo con el sexo y la edad en la tribu. Métodos: la población blanco correspondió a 47 personas del asentamiento Barrancón en San José del Guaviare, 25 hombres y 22 mujeres, de los cuales 20 eran adultos y 27 niños. La muestra estuvo conformada por 17 sujetos. Por medio de exploración clínica y modelos de estudio, se clasificó el desgaste dental según la escala de Guerasimov-Zoubov. Resultados: se encontró desgaste dental generalizado, mayor en incisivos que en molares y en mayor grado de severidad en el grupo de edad más avanzada (35 a 45 años) y en la población femenina, donde predominó el desgaste grado 4. Conclusión: la muestra analizada mostró que todos los individuos presentaron desgaste dental probablemente asociado con sus costumbres y medios de subsistencia.

Background: The Nukak Maku is a nomadic group whose subsistence is based mainly on hunting and harvesting, activities that like in others indigenous tribes are related to tooth wear. They live in the area between the Guaviare and Inírida rivers, in the department of Guaviare (Colombian Amazon). Presently, they are severely affected by a combination of illness, violence and neglect by local and national governments. Purpose: Identify the presence of tooth ear, its severity and distribution regarding gender and age. Methods: The target population was 47 peasants living in the Barrancón indigenous shelter nearby the city of San José del Guaviare (25 males and 22 females, 20 adults and 27 children). The sample consisted of 17 of them. Clinical examination was performed and model casts were analyzed in order to determine tooth wear through the Guerasimov-Zoubov scale. Results: Generalized tooth wear was found, which was more severe among incisors than molars. The degree of severity was greater in the older group (35 to 45 years of age) and in the female population, where the grade 4 was more frequent. Conclusions: We believe that all the subjects show tooth wear likely related to their habits and living style.

Comparación del blanqueamiento dental con peróxido de hidrógeno al 25 percent en consultorio, utilizando o no activación con lámpara de luz halógena / Comparison of in-office dental bleaching with 25 hydrogen peroxide using or not activation with Zoom® halogen light lamp

Antecedentes: el blanqueamiento dental es actualmente uno de los tratamientos más solicitados para mejorar la estética dental. Las técnicas para efectuarlo utilizan agentes blanqueadores como el peróxido de carbamida, el perborato de sodio y el peróxido de hidrógeno. Investigadores y clínicos buscan usualmente saber cuáles de las técnicas que hoy son empleadas producen los mejores efectos. Propósito: determinar si el uso de luz halógena para el blanqueamiento dental con peróxido de hidrógeno al 25% efectuado en el consultorio dental es más efectivo que el uso de peróxido solo. Método: se realizó un ensayo clínico controlado. El maxilar superior de 10 pacientes sanos fue sometido a terapia de blanqueamiento con peróxido de hidrógeno 25%, y usando el método de maxilar dividido, en un cuadrante se aplicó activación con luz halógena por 20 minutos, y en el otro no. El procedimiento fue realizado en dos sesiones de consultorio. Se evaluó el color de cada cuadrante antes y después de la terapia, utilizando la guía de medición de color Vita EasyShade. Resultados: el uso de luz halógena como activador en el blanqueamiento dental con peróxido de hidrógeno al 25% no mostró diferencias estadísticamente significativas en el cambio de color (p=0,38).

Background:Tooth whitening is one of the mostly used treatments to improve dental esthetics.Dental bleaching techniques include the use of substances such as carbamide peroxide, sodium perborate, and hydrogen peroxide. Researchers and clinicians are often seeking to know which techniques produce the best results. Purpose: To determine whether the use of halogen light with 25% hydrogen peroxide in in-office tooth bleaching is more effective than the use of hydrogen peroxide alone. Methods: A controlled clinical trial was carried out. Upper maxilla of 10 healthy patients received whitening therapy with 25% hydrogen peroxide. Using the divided maxilla method, one quadrant of each patient was exposed to halogen light for 20 minutes and the other did not. The in-office procedure was carried out in two sessions of 20 minutes each. Color in each quadrant was measured before and after the therapy with the Vita EasyShade color guide. Results: The use of halogen light with tooth bleaching with 25% hydrogen peroxide did not show statistically significant differences with the use of hydrogen peroxide alone regarding color change (p=0,38).

Influencia del éénero y la edad en la capacidadde detectar diferencias faciales / Gender and age influence in the human capacityof facial differences detection

Se evaluó el efecto del sexo y la edad de un grupo de personas en la capacidad de detectar cambios faciales ligeros en pares de fotografías. Las fotografías estuvieron expuestas ante la persona durante 1,5 s. Se utilizaron dos tratamientos; uno sin entrenamiento y otro con entrenamiento, donde se presentaba a la persona justo antes de la prueba una pareja de fotografías como ejemplo de los cambios que podrían esperarse. Los hombres y mujeres presentaron diferencias significativas en los resultados de la prueba; siendo las mujeres las que obtuvieron mayor número de aciertos indicando una mayor percepción visual detallada de los rostros. Igualmente, se encontró efecto de la edad sobre la percepción, registrándose un mayor número de aciertos entre los 21 y 30 años; antes de este rango, los valores son menores posiblemente debido a que la capacidad perceptual está en proceso de desarrollo; mientras que después, los valores disminuyen por el patrón normal de envejecimiento. Se encontró un mayor número de aciertos para el tratamiento con entrenamiento, sugiriendo que este método (demostración y ejemplo) es eficaz en facilitar la capacidad de percepción de diferencias faciales.

The sex and age effect on the capacity to detect slight facial changes in a pair of photographs was evaluated in a group of people. Each pair of photographs was displayed during 1.5 s. Two treatments were used; with and without training. Theformer consisted of a pair of photographs that were exhibited to the person before the test like an example of the changes that could be expected to see in the trial. Men and women showed meaningful differences in the test results; women obtained higher scores indicating an upper detailed visual perception of human faces. Furthermore, age effect over perception was found, where the greater number of correct choices was presented between 21 and 30 years old; before this age range no diffrences were found, because of the perceptual capacity is developing; on the other hand, upon that age range the results are lower because of the normal aging pattern. Greater scores were found on trained people, suggesting that the training treatment is an effective method for enhancing the perception skills.

Arterial oxygen saturation and hemoglobin mass in postmenopausal untrained and trained altitude residents.

Because of lacking ventilatory stimulation by sex hormones in postmenopausal women (PW), one might expect a lowered arterial oxygen saturation (S(O(2))) in hypoxia and therefore a stronger erythropoietic reaction than in young women (YW). Nine untrained (UTRPW) and 11 trained (TRPW) postmenopausal altitude residents (2600 m) were compared to 16 untrained (UTRYW) and 16 trained young women (TRYW) to check this hypothesis and to study the combined response to hypoxia and training. S(O(2)) was decreased in PW (89.2% +/- 2.2 vs. 93.6 +/- 0.7% in YW, p < 0.01). Hb mass, however, was similar in UT (UTRYW: 9.2 +/- 0.9 g/kg(1), UTRPW: 8.7 +/- 1.0 g/kg). But if body fat rise with age was excluded by relation to fat-free mass, Hb mass was increased in UTRPW (+1.2 g/kg, p < 0.05) compared to UTRYW. Training caused a similar rise of Hb mass in PW and YW (0.3 g/kg per mL/kg x min(1) rise in V(O(2peak))). There was no difference in erythropoietin among the groups. Ferritin was higher in PW than YW. The results show that female hormones and fitness level have to be considered in studies on erythropoiesis at altitude. The role of erythropoietin during chronic hypoxia still has to be clarified.

Erythrocyte aspartate aminotransferase activity as a possible indirect marker for stimulated erythropoiesis in male and female athletes.

A reliable and cost-effective screening test for erythropoietin (EPO) doping is still unavailable. Thus a new approach by estimating mean red blood cell (RBC) age by means of erythrocyte aspartate aminotransferase activity (eAST) was developed. We investigated 201 women and 169 men residing at low altitude for peak oxygen uptake, EPO, and eAST. Additionally, we investigated 63 women and 42 men residing at 2600 m above sea level for EPO and eAST. Furthermore, 22 female and 28 male patients with renal failure receiving recombinant human EPO (rhEPO) were investigated for eAST levels. There was no difference in eAST between trained (women, 2.9+/-0.7 U x gHb(-1); men, 2.5+/-0.4 U x gHb(-1)), moderately trained (women, 2.8+/-0.6 U x gHb(-1); men, 2.4+/-0.4 U x gHb(-1)), and untrained subjects (women, 3.0+/-0.5 U x gHb(-1); men, 2.5+/-0.4 U.gHb-1) at low altitude. Participants receiving rhEPO had a dose-dependent increase in eAST (r=0.25; P< .05). Trained high-altitude residents (women, 2.8+/-0.8 U x gHb(-1); men, 3.0+/-1.1 U x gHb(-1)) had higher eAST than untrained high-altitude residents (women, 2.5+/-0.6 U.gHb-1; men, 2.4+/-0.4 U x gHb(-1); P< .05). Since eAST was sensitive to RBC rejuvenation, eAST elevation could indicate EPO use in lowlanders. eAST values above the 95% confidence interval (>3.3 U x gHb(-1) for men; >4.1 U x gHb(-1) for women) are suspected of EPO use.

Percepción visual del rango de color: diferencias entre género y edad / Perception of the visible spectrum: differences among gender and age

La percepción del color constituye una de las ventajas de adaptación proporcionadas por el desarrollo evolutivo. Es uno de los mecanismos más importantes de señalización biológica y una auténtica fuente por medio de la cual los organismos obtienen información acerca del entorno. Existen factores como la edad y el sexo, ajenos al propio mecanismo fisiológico, que podrían afectar esta percepción, debido a la presencia de receptores de estrógeno en la retina. En este documento se presentan los resultados de un estudio de observación, diseñado para determinar la influencia del sexo, la edad y la presencia de defectos visuales en la percepción del color en los individuos. El montaje se basó en generar un efecto cromático en la mitad de una tarjeta trapezoidal blanca que recibe el reflejo de la otra cara, de color magenta, iluminada únicamente con luz blanca. Se tomaron datos de 561 personas (289 mujeres y 272 hombres), con edades entre 4 y 71 años. Tanto los hombres como las mujeres entre los 9 y 35 años percibieron tonalidades más claras que individuos de mayores edades (porcentaje magenta 50 por ciento), probablemente porque el proceso de oscurecimiento de la córnea y del cristalino en las personas mayores de 35 años ocasiona una tendencia a distinguir tonos más oscuros. Las mujeres distinguieron tonos más oscuros (46-50 por ciento magenta) que los hombres (38-44 por ciento), siendo significativas las diferencias en los intervalos de edad entre 9 y 13 años (p=0,04) y entre 14 y 18 años (p=0,03), que coinciden con el inicio de los cambios hormonales, en el primer caso para mujeres y en el segundo para hombres

Intravascular hemolysis and mean red blood cell age in athletes.

PURPOSE: Since the observation that mechanical stress causes red blood cell (RBC) destruction, foot-strike hemolysis has been used to explain sports anemia and RBC rejuvenation in athletes. Recently gained knowledge questions the importance of mechanical RBC trauma on RBC hemolysis in athletes. METHODS: Male athletes (N = 90) and untrained male controls (N = 58) were investigated for aerobic performance, hematological parameters, serum erythropoietin concentration (EPO), soluble transferrin receptor concentration (sTFR), and erythrocyte aspartate aminotransferase activity (eAST). RESULTS: On hard floor running disciplines (HFR, N = 26, short- and long-distance runners, triathletes) showed a lower eAST (P < 0.001) and thus no younger RBC population than not on hard floor running athletes (NHFR, N = 64, cyclists, soccer players, others) or the untrained control group (N = 58). HFR had higher but still normal EPO (P < 0.01) and no higher sTFR. CONCLUSION: Because intravascular hemolysis occurs in swimmers, cyclists, and runners, and mean RBC age is not reduced in runners, mechanisms other than foot-strike hemolysis have to be considered as well. Possible reasons are intramuscular destruction, osmotic stress, and membrane lipid peroxidation caused by free radicals released by activated leukocytes. Intravascular hemolysis can even be regarded as physiological means to provide heme and proteins for muscle growth.

Determinación del patrón de grabado de láser y ácido ortofosfórico al 37 por ciento sobre el esmalte dental / Determination of the pattern etching with laser and 37 orthophosphoric acid on the dental enamel

El láser Erbio: YAG produce un efecto de grabado en esmalte sin requerir el uso de un agente químico; se desconoce el patrón de grabado que genera sobre la superficie dental. El presente artículo busca identificar si existen diferencias entre los patrones de grabado producidos con láser Erbio: YAG y/o con ácido ortofosfórico al 37 por ciento, por medio de microscopia electrónica, para determinar si el grabado producido con láser requiere del uso de un agente químico o no...

An optimized method for the assay of the red blood cell--age-related enzyme aspartate aminotransferase.

Three methods of preparation of red blood cell concentrate for erythrocyte aspartate aminotransferase measurement were compared: (1) filtration of whole blood through a cellulose column (n = 36); (2) washing of whole blood and aspiration of buffy coat after centrifugation (n = 48); (3) optimized method with washing without aspiration of buffy coat (n = 229).

Viabilidad de fibroblastos gingivales humanos expuestos a nuevos sistemas de adhesión / Viability of human gingival fibroblasts exposed to new bonding systems

El fin de esta investigación fue conocer el efecto de 4 sistemas adhesivos: Single Bond (3M), Prime&Bond (Dentsply), Primer Vitremer (3M) y Scothbond Multiporpósito Plus (3M), sobre la viabilidad celular como marcador citotóxico de fibroblastos gingivales humanos in vitro, que permite determinar cuál de ellos puede generar una menor respuesta celular citotóxica y que sugiera un uso más adecuado en la clínica. Se utilizaron fibroblastos gingivales humanos en cuarto pase y, una vez que alcanzaron confluencia celular, se procedió a incubar en la estufa de CO2. Posteriormente, se realizaron los conteos de viabilidad celular cada 3, 6, 9 y 12 horas en el microscopio de luz. Se encontró que Single Bond, Primer Vitremer y Scotchbond Multipropósito Plus presentaron un mejor comportamiento con respecto al Prime&Bond, el cual mostró una mayor citotoxicidad